Collaborative storage and synthesis of phylogenetic trees